http://emme.lacoctelera.net 2011-02-08T19:14:18Z Emme http://emme.lacoctelera.net/post/2011/02/08/castellano-espanol-espangles#c5358297 2011-02-08T19:14:18Z HOMERO

Me parece que es correcto que en Andalucía o en toda España se diga "Castellano" por que ese idioma es originario de esa re...

<p>Me parece que es correcto que en Andalucía o en toda España se diga "Castellano" por que ese idioma es originario de esa región. Pero fíjate bien que en Andalucía no se habla castellano exactamente se habla español andaluz. Cuando yo vivi en España era todo un rollo por que yo les decía que yo no hablaba castellano si no español nicaragüense. A la postre, me parece que es un término que se usa indistintamente. Por supuesto, también se utiliza para diferenciarlo de los otros idiomas que se hablan en España por ejemplo el catalan. Saludos. H. </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2011/02/08/castellano-espanol-espangles#c5358114 2011-02-08T15:59:07Z Emme

Gracias, ha sido muy instructivo. Pero sigo sin entender por qué en Andalucía se dice «castellano» y no «español». ...

<p> Gracias, ha sido muy instructivo. Pero sigo sin entender por qué en Andalucía se dice «castellano» y no «español». Lo que creo que Ud. me ha intentado de explicar es que es a causa de los varios idiomas en la península... como, para diferenciar entre castellano y catalán, por ejemplo. ¿He entendido? </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2011/02/08/castellano-espanol-espangles#c5357908 2011-02-08T06:45:10Z HOMERO

Hola soy nicaragüense y me llamó la atención tu post. Te voy a explicar despacio lo que se sobre el tema. 1. En toda Amér...

<p>Hola soy nicaragüense y me llamó la atención tu post. Te voy a explicar despacio lo que se sobre el tema. 1. En toda América le llamamos simplemente "Español" a este idioma con el que estoy escribiendo. Nadie le llama "Castellano" por que ese idioma es el de "Castilla La Mancha"; se que también es errado por que hay otros idiomas en España que no soy "Castellano" pero esto es una distorsión de vieja data. El mismo Ruben Darío en su famoso poema "Oda a Roosevelt" se refiere a ello y cito: </p> <p>"Es con voz de la Biblia, o verso de Walt Whitman<br /> que habría de llegar hasta ti, Cazador,<br /> primitivo y moderno, sencillo y complicado,<br /> con un algo de Washington y cuatro de Nemrod.<br /> Eres los Estados Unidos,<br /> eres el futuro invasor<br /> de la América ingenua que tiene sangre indígena,<br /> que aún reza a Jesucristo y aún habla en español."</p> <p>2. Cada país y cada pueblo al menos en América habla el español de un modo muy particular. A eso se le llama "Habla" o sea que el español que yo hablo pertenece al "Habla nicaragüense"; o sea que en Dominicana se habla español o Habla Dominicana. Sin embargo, todos entendemos. No te preocupes. Ellos hablan cantadito (muy lindo por cierto) bailan y cantan en todos lados. Es un pueblo muy alegre. </p> <p>3. No se te ocurra decir "suramericano o suramérica". Ellos pertenecen a América Insular no son suramericanos. Son caribeños. Y yo tampoco lo soy; soy centroamericano. Los suramericanos son los latinos que viven en Sur América como los argentinos o chilenos.</p> <p>4. En América se hablan muchos idiomas (que son tan completos como el español) y dialéctos. En particular en el Caribe se hablan al menos 3 tipos de idiomas: El español, el inglés creole o criollo y el frances propio del lugar (patuá). En Brasil se habla portugues. En dominicana hablan español dominicano. </p> <p>En resumen; si hablan un español "standard" todo el mundo te va a entender en dominicana. Lindo país. Guerrero y de sangre antimperialista. Es el país que más ha sido invadido por el Imperialismo Yakee. Cuna del merengue y la bachata. </p> <p>Disfruta tu viaje y un consejo si me lo permites: Mente abierta, escuchar y aprender.</p> <p>Saludos.</p> <p>Homero.</p> http://emme.lacoctelera.net/post/2010/06/18/misconcepciones-y-unas-verdades#c5063817 2010-06-18T20:16:13Z Emme

Sí, es verdad, lo de decir «interesting» en vez de sinceramente decir que algo es terrible o raro o feo. Eso es algo que ...

<p>Sí, es verdad, lo de decir «interesting» en vez de sinceramente decir que algo es terrible o raro o feo. Eso es algo que me gustó en España, que la gente decía la verdad (Una vez corté el cabello y cuando salí de mi habitación mi señora me dió una mirada y me dijo, «No te lo cortes más o será muy feo»!!!) Al principio fue sorprendiente pero me gusta, ahora que me he acostumbrado. </p> <p>También hay muchos esteriotipos de ustedes franceses pero cuando estaba en Francia la mayoría resultó falsa también. Aunque es verdad que sus postres son riquísimas. Yum! </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2010/05/27/pablo-hombre-menos-inteligente#c5063809 2010-06-18T20:12:58Z El Soltero Sensible

siempre es "ver": Ver la tele, ver una pelicula, ver una serie. Pero tu castellano es bueno. Lo de Arrayan jajajajaj, teng...

<p> siempre es "ver": Ver la tele, ver una pelicula, ver una serie.<br /> Pero tu castellano es bueno. Lo de Arrayan jajajajaj, tengo que decir que me gusto bastante. Un amigo mio, justamente de sevilla tuvo un papel de 5 minutos en la seria. Hacia de abogado.</p> http://emme.lacoctelera.net/post/2010/06/18/misconcepciones-y-unas-verdades#c5063806 2010-06-18T20:08:35Z El Soltero Sensible

Estuve en Florida durante 6 meses, exactamente en Saint Augustine, y me acuerdo de una discusion que tuvimos a proposito de ...

<p> Estuve en Florida durante 6 meses, exactamente en Saint Augustine, y me acuerdo de una discusion que tuvimos a proposito de los estereotipos de los paises.<br /> Tienes que saber que lo que ve un Español en un americano no es lo mismo que lo que un frances ve. </p> <p>Claro que para nosotros franceses los americanos son gordos en mayoria. Lo que llama la atencion es tambien lo contrario: Que el ideal femenino es una mujer flaquisima, sin curvas.</p> <p>Tambien, cuando tienen miedo de ofender dicen que es "interesting"</p> <p>Pero creo que lo mas obvio fue que son gente muy educada. </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/12/30/buenos-propositos-2010#c4816430 2010-01-31T00:10:59Z Rina

Que cumplas todos tus propositos, hay algunos que comparto contigo. Exitos en este nuevo año¡¡¡¡

<p>Que cumplas todos tus propositos, hay algunos que comparto contigo. Exitos en este nuevo año¡¡¡¡ </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/12/30/buenos-propositos-2010#c4816429 2010-01-31T00:10:20Z Rina

Que cumplas todos tus propositos, hay algunos que comparto contigo. Exitos en este nuevo año¡¡¡¡

<p>Que cumplas todos tus propositos, hay algunos que comparto contigo. Exitos en este nuevo año¡¡¡¡ </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/12/30/buenos-propositos-2010#c4758992 2009-12-30T13:02:13Z TERESA santomil gonzalez

JAJAJAJAjjjj claro que si, alguna haras seguro FELIZ ENTRADA DE AÑO ,,,, UN ABRAZO ,,,,

<p> JAJAJAJAjjjj claro que si, alguna haras seguro</p> <p> FELIZ ENTRADA DE AÑO ,,,, UN ABRAZO ,,,, </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/08/17/guau-hace-calor-nueva-york#c4456094 2009-09-11T00:15:14Z santomil

Hola Emme, no te preocupes chiquilla, mira yo no fui nunca al colejio y escribo mal pero para practicar el abla te puedo ...

<p> Hola Emme, no te preocupes chiquilla, mira yo no fui nunca<br /> al colejio y escribo mal pero para practicar el abla te puedo<br /> valer.<br /> Dices del calor, aqui en España estamos quemados ya<br /> dice la jente que hace lo menos treinta años que no pegaba asi<br /> Niña no te quejes al desacer las maletas hay cosas peores<br /> venga besitos, te seguire escribiendo </p> http://emme.lacoctelera.net/posts/view/1516563#c4368857 2009-07-31T19:15:01Z Jorge

A lo mejor están archivados como borradores...

<p> A lo mejor están archivados como borradores... </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4343793 2009-07-18T15:34:26Z santomil

sigue escribiendo deseando estoy de seguirte, publica todo lo que se te ocurra az camino ,,,,, y el...

</p> <p> sigue escribiendo</p> <p> deseando estoy de seguirte, publica todo lo que se te ocurra</p> <p>az camino ,,,,, y el camino solo se hace al andar.....</p> <p> y que dios reparta suerte</p> <p> abrazos </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4343753 2009-07-18T14:53:15Z Emme Covert

Jaja guau, nunca había pensado que alguien leería mis cuentitos... pero gracias, ¡me alegro que les gusta! ;) Que pasen ...

<p>Jaja guau, nunca había pensado que alguien leería mis cuentitos... pero gracias, ¡me alegro que les gusta! ;) Que pasen buen día todos. </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4343416 2009-07-18T06:46:22Z santomil

hace muchos años ya que vi la pelicula de " viva Zapata... lo pase fenomenal era chiquito pero maton y di...

<p> hace muchos años ya que vi la pelicula de " viva Zapata...</p> <p>lo pase fenomenal era chiquito pero maton<br /> y disparaba como nadie con rapidez y precision<br /> donde ponia el ojo ponia la bala...<br /> saludos </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4343406 2009-07-18T06:31:16Z Aramis

pues en la coleccion de mis abuelos [una especie de biblioteca personal] habian muchas obras que de vez en cuando lei rec...

<p> pues en la coleccion de mis abuelos<br /> [una especie de biblioteca personal]<br /> habian muchas obras que de vez en cuando lei<br /> recuerdo una que se llama<br /> Puerto Limon<br /> [me gusto mucho]<br /> Marianela<br /> [algo triste, pero me gusto]</p> <p>de estas culturas<br /> [de america]<br /> las que mas me gustan son esas<br /> la azteca y la maya<br /> creo que de la inca y las demas, pues no me llaman tanto la atencion<br /> porque en este lado del hemisferio, poco se habla de ellas<br /> pero me gusta el panteon maya :)<br /> de las culturas de aquel lado del mundo<br /> la que mas me gusta es la griega<br /> pero el panteon que mas me gusta es el nordico<br /> :)<br /> [y bueno, me encanta la cultura china y la japonesa]<br /> [no se que onda con sus panteones y lo demas, pero tambien tienen bonitas mitologias]</p> <p>saludos desde La tierra de Zapata :) </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4343167 2009-07-18T02:18:25Z Leonardo Daniel

JAJA ,, MME GUSTO MUSHO TU CUENTITO ,, ME ASE PENSAR MUSHO ,, ♫ SALUDITOS

<p> JAJA ,,<br /> MME GUSTO MUSHO TU<br /> CUENTITO ,,<br /> ME ASE PENSAR MUSHO ,,</p> <p>♫<br /> SALUDITOS </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4341733 2009-07-17T10:45:45Z santomil

hola aramis Dumas tenia muchas mas cosas ademas de los mosqueteros y el Conde de m. que es una pasada yo lei tambien - ...

<p> hola aramis Dumas tenia muchas mas cosas ademas de los<br /> mosqueteros y el Conde de m. que es una pasada<br /> yo lei tambien - el Tulipan negro - la Dama de las C. y<br /> una hija del regente , como sabes D. era Frances yo tego muchos<br /> power de francia y de F. me guta todo, empezando por el idioma<br /> siguiendo por su musica y acabando en su bohemia<br /> asta los sitios marginales tienen en F. un sello especial<br /> leo y mucho pero el tema apasionante para mi es el de las culturas<br /> la Celta que es la mia, luego la griega, la Romana españa entera<br /> esta llena a nivel de muchas cosas de los Romanos, la buestra<br /> tanto la Azteca como la Maya fijate la de Egipto me gusta menos<br /> sera por que me gusta mas la selva que las arenas del desierto<br /> y a las otras les hecho una miradita porque hay que saber de todo</p> <p>venga un saludito de esta ESPAÑA que os quiere</p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4341566 2009-07-17T05:56:19Z Aramis [antes Michael]

sin duda todos somos de este mundo y este es al unico lugar al que pertenecemos Alejandro Dumas... sin duda la historia q...

<p> sin duda todos somos de este mundo<br /> y este es al unico lugar al que pertenecemos<br /> Alejandro Dumas...<br /> sin duda la historia que mas me gusta<br /> de entre toda su obra, es El Conde De Montecristo<br /> [aunque no soy fanatico de la lectura, pero, esta obra me llama mucho la atencion]</p> <p>gracias por la oferta de apoyo<br /> y gracias por la hospitalidad :)</p> <p>un abrazo desde la tierra de Moctezuma, Coauhtemoch y Quetzalcoatl<br /> y ahora tambien es nuestra :) </p> http://emme.lacoctelera.net/post/2009/07/15/johnny-cash-walt-disney-pobre-cuento-2#c4341152 2009-07-17T00:42:01Z teresa santomil

toda la tierra es de todos la TIERRA como tal es patrimonio UNIVERSAL me gusta Alejandro Dumas disfrute mucho con...

<p> toda la tierra es de todos</p> <p>la TIERRA como tal es patrimonio UNIVERSAL</p> <p>me gusta Alejandro Dumas disfrute mucho con los tres mosquetero<br /> tengo dos muy buenos amigos aqui que no hace mucho<br /> les puse los nombres jajajaja<br /> el dia menos pensado me mandan un bofeton por la red</p> <p> un abrazo de la ESPAÑA donde nadie es extranjero<br /> si deseas power de casi toda España dimelo<br /> me mandas tu correo eletronico y te los envio y sin virus ademas<br /> tu decides </p>