Vale, estoy ahora en casa y aunque me puse muy triste al no poder hablar español más, me alegro estar aquí.  En el coche de camino a casa no pude dejar de decir palabritas como "vale" y "pero" durante la conversación; pero mi hermana fue muy comprensiva, puesto que ella tuvo el mismo problema el año pasado después de asistir a la escuela francesa de Middlebury.  Cuando entramos en la casa, por fin recordé que quería saber cómo olía mi casa; y aunque no puedo describir el oler, no era mal.  ¡Yay!  Es muy extraño que no se pueda saber cómo huela su propia casa, debido a ser acostumbrado al oler.  Vale.  Ahora no sé qué debo escribir.  Hmmmm, ¡estaré en mi universidad en UNA SEMANA!!!  Así que tengo que lavar la ropa y hacer de nuevo las maletas.  Me gusta mucho hacer las maletas pero me molesta deshacerlas.  Es peor que lavar los platos después de una fiesta.  Oh, pero tengo mucha emoción por poder escuchar la música no en español, puesto que la Palabra de Honor se ha terminado.  Gracias a Dios; ¡¿siete semanas sin Relient K y Shankar Mahadevan?!  Mis películas de Bollywood también, las extrañé.  Anoche miré una peli MUY triste, pero me gustó mucho; se llamaba <<Kuch Kuch Hota Hai>> y aunque fue un poquito más pastel que otras que me gustan, también fue fantástica, con Shahrukh Khan que fue guapísimo.  Pienso que lloré diez veces mientras mirándola, es decir más o menos cada 15 minutos, pero la conclusión fue muy buena.  Y ahora voy a limpiar mi alfombra porque está cubierta de polvo y es repugnante.        

Oh, tengo un cuentito bastante cómico; mientras en la escuela española escribí una carta en español para mi antigua compañera de cuarto, y dije "te extraño".  Pero cuando ella usó freetranslation.com para traducir la carta, la traducción en inglés fue "tú eres extraño".  Guau, ¡éso no era lo que quería decir!  :)  Y también la palabra '"guau" traduce a "bow-wow" (lo que dicen los perros).  ¡Qué especial!