Hace mucho tiempo que no escribo porque he estado en España y tuve que mantener otra bitácora para dejar a mi familia enterarse de mi vida en aquél país. Lamento decir que no he mejorado mi castellano tanto como había esperado. De hecho, creo que aprendí más en la Escuela Española de Middlebury el verano pasado que en España. ¡Qué ironía! Tenía unos amigos fantásticos que sí querían practicar nuestro castellano, pero la mayoría de los participantes en el programa con lo que estudiaba no querían hacer el esfuerzo, y seguían hablando inglés durante el semestre entero. Y muchos de los españoles también se negaron a hablar castellano conmigo. En unos casos, porque ellos deseaban practicar su inglés, pero creo que la mayoría creía que era estúpida yo. Especialmente las mujeres que trabajan en las tiendas. Cada vez que fui de compras, en el supermercado (MAS es el mejor!!!) o en cualquier otra tienda, las cajeras fueron bastante descortéses. De conjunto los españoles me parecían cortéses, así que no entiendo por qué las cajeras se portasen con modales tan malas. Pues, durante mi estancia en España me puse fan de la serie «Arrayán» de canal sur de Andalucía; es una telenovela sumamente dramática (y un poco ridícula) y me gusta mucho. Aunque la telenovela mejor de España es «Padre Medina», y «Águila Roja» también vale la pena mirar. Todas puedo seguir por el interné, aunque las temporadas de las últimas dos se han acabado hasta no sé cuándo. Espero que empiecen de nuevo pronto; el padre Medina es guapísimo y tengo una teoría acerca de cómo se va a desarrollar la trama... pero no lo voy a decir; quiero ver si tenga razón. Es una idea muy bonita. Espero que las cosas sucedan como creo. Pues, sí, Arrayán... mi señora y compañera de cuarto y yo solíamos mirarla y ya que su temporada sigue, me he puesto al día desde mi vuelto a los EE UU y aunque no he visto los dos capítulos más recientes, es fantástico poder mantener mi castellano un poquito por verla. (¿Ver o Mirar?) Vale, no sé y supongo que no es para tanto cuál verbo use ahora mismo. Oh, y creo que Pablo es el hombre menos intuitivo en todo el mundo; que no entiende que Montse lo desea hasta tan tarde me enfadó. ¡Idiota! Y dudó que cómo-se-llama... um... Lucía (siempre me confunden los nombres Lucía y Sofía... tengo que dejar un momento y pensar) pues dudó que Lucía tenía razón, y fue injusto, y despistado, e idiota. Ahora me cae mejor, que se ha dado cuenta de que Monste es una perra. ¡Por fin! :-) Tenía miedo de que ella iba a matar al bebé... pues de hecho creía que Montse iba a morir al dar luz al bebé, porque no vi otra manera en que la trama podía resolverse para Pablo y Lucía. Pero todavía está viva... y tengo que ver los capítulos nuevos porque no sé qué habrá pasado desde lunes. Espero que nada malo. Oh! Pero espero que Maya se entera de las hazañas negras de su novio Rodrigo. No es un hombre digno de honor ni de su cariño. Pobrecita, siento penas por el engaño que sufre acerca de su novio.
1 comentario
Escribe un comentario
Los comentarios están cerrados

siempre es "ver": Ver la tele, ver una pelicula, ver una serie.
Pero tu castellano es bueno. Lo de Arrayan jajajajaj, tengo que decir que me gusto bastante. Un amigo mio, justamente de sevilla tuvo un papel de 5 minutos en la seria. Hacia de abogado.